Capitan Harlock: l’Arcadia della mia Giovinezza al Cinema

0

capitan-harlock-arcadia-della-mia-giovinezza-01

Nato dalla penna di Leiji Matsumoto nel 1977 e diventato famoso in italia con l’omonimo anime del 1979 trasmesso sulle reti RAI, Capitan Harlock pare che stia vivendo una nuova GIOVINEZZA.

Infatti dopo il film in CG proiettato nei cinema l’anno scorso, la compagnia Yamato Video ha deciso in collaborazione con Koch Media, di rieditare questo grande classico della Toei Animation.

Il film è stato restaurato, ritradotto dall’originale e RIDOPPIATO (le sessioni si sono concluse il 24 Agosto scorso), così da dare una versione quanto mai fedele del prodotto; ricordiamo infatti che Tochiro Oyama, grande amico di Harlock, non ha mai meritato la corretta pronuncia del proprio nome in italia (storpiato sempre in “Toshiro” o “Tokiro”, mentre la pronuncia esatta è “Tociro”) ed i nemici di questo lungometraggio vennero chiamati Umanoidi al posto del più corretto Illumidiani. Yamato Video annuncia che questo progetto sarà solo l’inizio di una stretta collaborazione.

Il cast delle nuove voci è il seguente:

harlock-arcadia-giovinezza-doppiaggio-italiano

Il film sarà proiettato solo il 15 di Ottobre