Arriva su Sky e NOW dal 10 novembre la quinta e ultima stagione di Babylon Berlin. La serie ha avuto un percorso travagliato perché nel 2023 dopo la vendita di Comcast di Sky Germania/Austria, Sky aveva di fatto cancellato la serie. La produzione ARD Degeto, X Filme Creative Pool e Beta Film ha invece deciso di andare avanti portando così a termine il racconto. Ispirata al quinto romanzo Berlino Brucia, della saga letteraria di Volker Kutscher dedicata al commissario Rath, la serie vede la Germania precipitare nella sua fase più oscura.
Nella quinta stagione di Babylon Berlin arriviamo nella Berlino del gennaio 1933, quando la nomina di Adolf Hitler a Cancelliere segna l’inizio dell’incubo per la Germania. A quattro anni dalla quarta stagione, la produzione torna a raccontare una città attraversata da criminalità, tensioni sociali ed estremismo politico, mentre gli equilibri democratici si avvicinano al punto di rottura.
Babylon Berlin 5, la trama: Charlotte indaga mentre Gereon scompare
La storia comincia il 30 gennaio 1933, giorno in cui Hitler viene nominato Cancelliere del Reich. In questo clima di crescente instabilità, Charlotte Ritter si trova a indagare su una serie di omicidi che colpiscono ex soldati di prima linea. Seguendo gli indizi, la detective risale a vicende che affondano le radici nel 1918, alla fine della Prima guerra mondiale.
Al centro dell’indagine c’è un fascicolo scomparso, contenente informazioni sul periodo trascorso da Hitler nell’esercito durante il conflitto. Il materiale potrebbe avere conseguenze politiche rilevanti e chi è coinvolto nella vicenda sembra disposto a tutto pur di recuperarlo, anche a uccidere.
Mentre Charlotte cerca di ricostruire i collegamenti tra i delitti e il documento, Gereon Rath scompare improvvisamente senza lasciare traccia. La donna non sa se riuscirà a ritrovarlo e deve proseguire il proprio lavoro in una città in cui le forze ostili alla democrazia stanno guadagnando terreno.
La stagione si sviluppa nell’arco di cinque settimane, dalla nomina di Hitler fino al giorno delle elezioni, passando per l’incendio del Reichstag. La vicenda personale dei protagonisti si intreccia così con gli eventi che avrebbero segnato la storia tedesca e quella europea.
Il cast di Babylon Berlin 5
Tornano i due protagonisti della serie, Volker Bruch e Liv Lisa Fries, rispettivamente nei panni di Gereon Rath e Charlotte Ritter. Accanto a loro ritroviamo diversi interpreti già presenti nelle precedenti stagioni.
- Volker Bruch è Gereon Rath
- Liv Lisa Fries interpreta Charlotte Ritter
- Benno Fürmann interpreta Günter Wendt
- Lars Eidinger è Alfred Nyssen
- Hannah Herzsprung interpreta Helga Rath.
- Christian Friedel è Reinhold Gräf.
- Fritzi Haberlandt è Elisabeth Behnke.
- Karl Markovics interpreta Samuel Katelbach.
- Udo Samel interpreta Ernst Gennat.
- Jens Harzer interpreta il dottor Anno Schmidt.
- Godehard Giese interpreta Wilhelm Böhm.
La serie è scritta e diretta da Tom Tykwer, Achim von Borries e Henk Handloegten, che tornano a occuparsi del progetto anche nel suo capitolo conclusivo. T
Babylon Berlin 5, quando esce e dove vederla
La quinta e ultima stagione di Babylon Berlin debutta martedì 10 novembre 2026 in esclusiva su Sky e in streaming solo su NOW. Gli otto episodi saranno distribuiti al ritmo di due a settimana.