L’infinito mondo delle serie tv turche sembra non esaurirsi mai e dal 4 agosto Canale 5 aggiunge al suo palinsesto If You Love serie in 40 puntate da 45 minuti nella versione internazionale già distribuita interamente su Mediaset Infinity gratis. I protagonisti sono Kerem Bürsin (già noto al pubblico italiano per il ruolo di Serkan in Love is in the Air) e Hafsanur Sancaktutan. A firmare la sceneggiatura Yeşim Çıtak, sceneggiatrice di alcuni dei più grandi successi della serialità turca, come Love is in the air e Dreams and Realities – La forza dei sogni.
Ates Arcali (Kerem Bürsin) è il cinico rampollo di una famiglia benestante di Istanbul. Cresciuto in collegio a seguito della morte della madre, ha trascorso la sua vita all’estero imparando molto presto a bastare a se stesso e a diffidare da chiunque.
Leyla (Hafsanur Sancaktutan) non ha mai conosciuto la sua famiglia d’origine e si guadagna da vivere organizzando truffe matrimoniali e ingannando il prossimo.
Le vite di Ates e Leyla si incroceranno per caso e il destino farà presto la sua parte, costringendoli a collaborare.
If You Love la trama delle puntate
19 agosto
Leyla e Meryem sono preoccupare perche’ Fusun ha sempre piu’ dubbi e sta ficcanasando su di loro, temono che possa scoprirle. Bige cerca di avvicinarsi ad Ates ma lui la rifiuta dicendole che e’ solo un’amica. Berit, che ha ormai ricominciato a parlare, va in giro per la casa dicendo che Ates e Leyla si amano, mettendoli in grande imbarazzo. Fusun e’ furiosa perche’ Ates ha deciso di usare Leyla come volto del loro brand di moda. Onur propone a Leyla di scappare e di farsi una nuova vita lontano da Yakup ma lei essendo innamorata di Ates, rifiuta.Ates e Leyla vanno a incontrare un imprenditore straniero con il quale hanno stretto un accordo e al quale faranno fare un giro di Istanbul.Fusun scopre che Leyla e’ una truffatrice.
Il rapporto tra i ragazzi e Ates e’ ancora complicato: l’uomo si scontra in particolar modo con Ilgaz, tipica adolescente ribelle che non fa altro che mettersi nei guai. Il rapporto tra Leyla e il suo datore di lavoro diventa invece sempre piu’ profondo e, apparentemente, l’unica a realizzare la cosa e’ la piccola Berit. Ates organizza una cena romantica a sorpresa per dichiarare alla donna il suo desiderio di stare con lei. Leyla anche e’ innamorata e soffre perche’ non puo’ essere completamente sincera con Ates. Le cose si complicano ulteriormente quando Fusun, che ha raccolto delle prove schiaccianti, ricatta Yakup e la sua banda per poter vincere la causa contro il nipote e ottenere cosi’ l’azienda di famiglia. In particolare, l’avida donna pretende che Leyla raccolga piu’ prove possibili contro Ates.
Bige, dopo essere stata rifiutata da Ates, sembra rivolgere le sue simpatie a Umut, che non pare disdegnare. Nel contempo, Ates e Leyla faticano a non baciarsi davanti a tutti, ma si sforzano di farlo avendo deciso di tenere il rapporto nascosto, almeno per il momento. Finiscono per passare una giornata insieme, dopo aver tifato tutti insieme per Aydos alla partita di basket, durante la quale Ates cerca di sapere di piu’ della vita di Leyla, ma lei si tiene sul generico.
20 agosto
In azienda fervono i preparativi per la sfilata di domani che celebrera’ il ricordo della madre di Ates, mentre Fusun scopre che Hanzade sara’ nella giuria della sfilata di domani. Furiosa, si scontra con Ates e poi decide di fare pressioni su Leyla affinche’ accetti la sua proposta. Intanto, Mert e Meryem flirtano mentre lavorano nella tenuta, e con la scusa di volerlo avere vicino, Meryem lo convince a chiedere ad Ates di mandare Baris al posto suo a fare l’autista in azienda.
Leyla cede alle minacce di Fusun e decide di dirle che accetta la sua offerta. La donna allora chiede alla ragazza di rubare dei documenti che provino l’intenzione di Ates di iscrivere i fratelli a un collegio all’estero. Leyla cerca di spiegarle che non puo’ farlo, ma alla fine si convince e ruba i moduli di iscrizione; tuttavia, quando scopre che Ates non li ha firmati, decide di tornare sui suoi passi. Nel frattempo, l’uomo a cui Leyla sta pagando le cure ospedaliere si sveglia. Con il supporto di Onur, la ragazza corre in ospedale, ma scopre che l’uomo non puo’ ancora parlare. Quando, al mattino, rientra alla tenuta insieme a Onur, Ates, che invano ha aspettato la fidanzata tutta la notte, le dice che non vuole una relazione basata su segreti e bugie. Intanto, Yakup decide di mandare a Fusun dei video che provino che la casa di Ates non va bene per dei bambini. In seguito a una discussione, i rapporti tra lui e Leyla si fanno sempre piu’ tesi.
21 agosto
Alla scuola di moda fervono i preparativi per la serata in onore della madre di Ates. Leyla trova una scusa per raggiungere Ates e alla fine dell’evento, lui la presenta ai giornalisti come la sua compagna. Nel frattempo, Yakup, arrabbiato per i tentativi di insubordinazione di Onur, decide di denunciarlo. Dopo il suo arresto, nasce una seria discussione all’interno della banda e Leyla confessa a tutti di essersi innamorata di Ates, quindi il piano di truffarlo dev’essere accantonato. Rimane pero’ il problema di Fusun e la banda ora deve trovare un modo per neutralizzare le sue minacce.
Leyla e’ ormai parte della famiglia, ma Ilgaz proprio non e’ d’accordo, Baris tentera’ quindi di parlarle per farla ragionare. Ilter ha messo un annuncio per cercare un nuovo addetto alla sicurezza della villa, e si presentano moltissimi candidati. Insieme a Yakup faranno una sorta di colloquio per la selezione all’interno dei giardini della tenuta. Leyla decide di andare a trovare Onur in prigione e ne parla con Meryem che la riprende perche’ secondo lei iniziato a preoccuparsi per lui troppo tardi, dopo una breve discussione, essendo amiche, faranno pace e Meryem dara’ dei soldi a Leyla da consegnare a Onur. Bige continua a stare male a causa dei sentimenti che prova per Ates. I bambini decidono di donare oggetti e vestiti che non usano piu’ a un orfanotrofio, cosa che fara’ commuovere sia Leyla che Meryem. Leyla chiede ad Ates di andare insieme a lei sulle Isole dei Principi.
22 agosto
E’ un periodo d’oro per le coppie della tenuta: Ates e Leyla si godono una gita romantica sulla collina degli amanti e Meryem e Mert, pur continuando a fare il possibile per mantenere la relazione segreta, si confessano apertamente i propri sentimenti. In tutto questo anche Aydos e’ nuovamente innamorato, e torna con la testa tra le nuvole. Ilgaz e Berit coinvolgono il fratello nella loro iniziativa: decidono di occuparsi della cena, seguendo le ricette preferite della mamma. Il risultato, tuttavia, non e’ esattamente quello sperato, e il pasto si rivela un disastro completo. Stabilito che in tavola non c’e’ nulla di commestibile, Ates ordina della pizza per tutti. La cena e’ salva, ma ci saranno conseguenze inaspettate per la piccola Berit, e Fusun cerchera’ di approfittare della situazione per mettere in cattiva luce il nipote, nella speranza di entrare in possesso dell’azienda.
Ates accede a dei video di sorveglianza e scopre che Leyla ha recuperato e rispedito il vestito rubato di sua madre. Dopo la scoperta, diventa silenzioso e distante, mentre Leyla lo attende a casa con i ragazzi per vedere insieme il documentario realizzato da Aydos sul significato dell’amore, con protagonisti i membri della famiglia intervistati. In realta’, Ates invitera’ Leyla nel suo hotel quella sera, per chiederle di sposarlo. Nel frattempo, Mert chiede a Ilter un altro anticipo, e gli confessa che e’ per comprare un anello di fidanzamento per Meryem. Sorpreso, Ilter gli riferisce che Meryem e’ gia’ sposata. Incredulo e devastato, affronta Meryem chiedendole spiegazioni, ma lei non riesce a dirgli nulla, non potendogli rivelare l’intera truffa. Anche Ilgaz e Baris sembrano avvicinarsi sempre di piu’, cosi’ come Umut e Bige, che ormai delusa e arrabbiata dal rifiuto di Ates, sembra sviluppare un interesse per il fratello.