La passione turca di Canale 5 non si esaurisce mai, da domenica 25 maggio in prima serata arriva La Notte nel Cuore (Siyah Kalp) prodotto da TIMS Production artefice di molti successi turchi. Nel cast ci sono attori e attrici che arrivano da Endless Love, Terra Amara, Cherry Season, Come Sorelle.
Al centro di La notte nel cuore la storia di una donna che partorisce due gemelli che è costretta ad abbandonare ma che dopo anni, quando ormai si è fatta un’altra vita, torneranno a chiedere conto alla madre di quanto fatto in passato.
Le puntate del 9 ottobre
Esat mette Sumru di fronte a una scelta: o i gemelli, o lui e Harika. Lei, turbata dalle parole del figlio, va a casa; l’indomani, pero’, si domanda comunque se andare o no in ospedale; qui, i medici informano gli Sansalan che il paziente e’ in condizioni sempre piu’ critiche: Esat e Hikmet, temendo che Cihan possa prendere il posto di Samet, iniziano ad allearsi per difendere i loro diritti. Nel frattempo, Nuh si prepara a fare la proposta a Sevilay, e Melek gli da’ qualche consiglio in tema di gelosia e di sicurezza in se’ stesso.
I medici confermano che Bunyamin e’ un donatore compatibile: i familiari si apprestano a chiamarlo, ma il suo numero ancora risulta irraggiungibile, cosi’ Cihan ricorre alle sue conoscenze per poterlo rintracciare. L’uomo, nel frattempo, alla ricerca di risposte sul proprio passato, e’ andato a trovare il vecchio custode degli Sansalan che lavorava con sua madre, il quale gli racconta che la donna fu illusa da Samet tanto che rimase incinta di lui. Melek accompagna Sumru in ospedale e ha un acceso diverbio con Esat e Harika, in cui, pero’, e’ lei ad avere l’ultima parola e a farsi rispettare; subito dopo, incontra Cihan e i due si riappacificano. Nel frattempo, Turkan sfoga la sua invidia con Esma, e a un certo punto nota al collo della ragazza il ciondolo a forma di meta’ cuore: riordinando la camera di Esat, trova nel cestino l’altra meta’ e capisce che i due hanno una relazione. Guidando per tornare a casa, Bunyamin viene fermato dalla polizia.
Hikmet, Cihan, Harika ed Esat tentano di convincere Bunyamin a sottoporsi all’intervento per la donazione del rene necessario a salvare la vita di Samet; l’uomo non ha intenzione di privarsi gratuitamente dell’organo e pone delle condizioni che gli Sansalan sono costretti ad accettare. Durante una cena romantica, Nuh chiede a Sevilay di sposarlo, ma il giorno seguente si mostra completamente freddo e distaccato, senza darle alcuna spiegazione. All’ennesima richiesta di un chiarimento da parte di Sevilay, Nuh rivela che il motivo della suo atteggiamento e’ che e’ tormentato dall’idea che tra la ragazza e Cihan possa esserci stata dell’intimita’. Ferita e risentita, Sevilay lo schiaffeggia, gli restituisce l’anello di fidanzamento e corre via, inseguita da Melek che l’accompagnera’ in una pensione dove trascorrere la notte.
5 ottobre
Samet ha bisogno di un trapianto di rene. La sua famiglia e tutti i membri dello staff dei Sansalan si offrono “volontariamente” per un prelievo di sangue, nella speranza di trovare una persona compatibile che possa donare un rene. In attesa dei risultati, Samet torna a casa. Cihan e Sevilay si recano in tribunale per l’udienza che sancira’ ufficialmente il loro divorzio, ma Nuh continua a essere roso dalla gelosia.
Nuh desidera acquistare un anello di fidanzamento per Sevilay, ma Melek lo persuade a donarle il vecchio anello che Sakine gli aveva regalato. Tahsin acquista una clinica di fisioterapia, dove Melek avra’ l’opportunita’ di lavorare. Cihan condivide con Sumru le sue incertezze riguardo alla relazione con Melek, mostrando rassegnazione e la volonta’ di tornare a Berlino non appena suo padre si sara’ ripreso. Esat ed Esma si incontrano segretamente nella camera di lui, di notte, e Esma gli regala un ciondolo a forma di meta’ cuore che, unito alla sua meta’, forma un cuore intero. Non appena Esma esce dalla stanza, Esat getta la collana nel cestino. I Sansalan celebrano il compleanno di Samet.
Nihayet organizza una festa di compleanno per Samet e invita anche Sumru, Tahsin e i gemelli; quando sono tutti presenti, chiama anche il personale, e svela che Bunyamin e’ il figlio di Samet: questi incolpa il padre per il ruolo e le condizioni in cui lo ha fatto vivere per 40 anni e poi se ne va; i restanti in salotto si lanciano frecciatine, finche’, a un certo punto, Samet si sente male. Esat accusa Sumru di aver provocato lei il malore al padre.
2 ottobre
Sevilay ha accettato un passaggio da Nazim perche’ la sua auto e’ in panne. Non avendo notizie di Sevilay, Nuh e’ fuori di se’, e quando poi la vede arrivare con Nazim va su tutte le furie. Sevilay e’ sconvolta dalla reazione aggressiva di Nuh, e senza dire una parola, decide di andarsene.
Sevilay e’ sul punto di lasciare Nuh, dicendogli che non ha intenzione, adesso che e’ finalmente libera, di restare “prigioniera” delle sue gelosie, ma Nuh, successivamente, le confida i suoi traumi e la sua paura di perderla, convincendola cosi’ a restare. Samet aspetta Sumru fuori dal lavoro e i due hanno un’accesa discussione, poi lui la insegue in macchina, ma finisce per fare un incidente. Samet viene portato d’urgenza in ospedale in condizioni critiche, e la notizia giunge prima a Tahsin e Nuh che, saputo dell’aggressione, stavano andando a cercarlo, e poi alla famiglia Sansalan. Tutti si precipitano in ospedale, compresa Sumru, la quale nonostante tutto non puo’ fare a meno di preoccuparsi per suo marito, l’uomo a cui e’ stata legata per trent’anni; la donna si presenta con Tahsin e Esat fa una delle sue sfuriate, ma viene messo a tacere da Hikmet, grata della vicinanza del fratello; finalmente ricevono notizie di Samet: e’ sopravvissuto all’intervento.
Samet ha bisogno di un trapianto di rene e rivela al medico, Hasan, che anche Bunyamin potrebbe essere compatibile visto che in realta’ e’ suo figlio. Qualcuno appende degli striscioni contro Sumru, che ha una colluttazione con Azmi, un anziano che condivide gli insulti rivolti a lei e la accusa di essere l’amante di Tahsin. I due finiscono in centrale di polizia per risolvere la questione. Nuh scopre il complotto di Hikmet, che aveva tentato di far abortire Melek in un incidente d’auto, e, puntandole contro la pistola, la costringe a raccontare tutto. Alla fine avra’ pieta’ di lei. Samet ha un arresto cardiaco.
28 settembre
Per conto di Cihan, Bünyamin si reca con i suoi uomini a prendere Esat; il ragazzo, diffidente, fa per cacciarlo, ma Bünyamin forza la porta ed entra, ritrovandosi, un attimo dopo, con una pistola puntata contro: Esat spara un colpo a uno della scorta e, nella colluttazione, per sbaglio, parte un altro colpo che ferisce lui stesso al braccio. Intanto, nella villa Sansalan, Cihan sta facendo radunare le cose del fratellastro per cacciarlo: non appena Esat arriva, lo aggredisce e tra i due scoppia un’accesa lite, finche’ Samet non li separa, intimando a Cihan di lasciare stare Esat; di contro, Cihan decide di andarsene lui. Tahsin rassicura Sumru di volerle stare accanto, senza minacciare la sua indipendenza, ma semplicemente come compagno di vita. L’indomani, i due arrivano insieme in tribunale, incrociando lo sguardo avvelenato di Samet, determinato a mandare in rovina la futura ex moglie. Nuh e’ preoccupato per sua sorella gemella e ne parla con Sevilay.
Il giorno dell’udienza per il divorzio, Samet dichiara di aver cambiato idea e di non voler piu’ procedere con la causa, lasciando tutti sgomenti. Fuori dall’aula, Tahsin perde le staffe e mette le mani al collo del suo rivale e i due vengono separati da un agente. Melek insegue Cihan in aeroporto nel tentativo di fermarlo, ma viene ostacolata dal personale della compagnia aerea e non riesce a raggiungerlo. Esat affronta Bunyamin e lo mette alle strette dopo il suo tradimento. Sumru viene ufficialmente nominata da Tahsin responsabile del negozio e rimette al proprio posto i suoi colleghi che, fino a quel momento, l’hanno derisa, denigrata e trattata con condiscendenza. Nazim scopre e comunica a Cihan che il padre biologico di Sevilay e’ morto, cosi’ Cihan decide di non andare piu’ a Berlino e partecipare al funerale dell’uomo, per incontrare di persona i fratelli della giovane.
Cihan e’ partito per Berlino ma ha fatto preparare i documenti per il divorzio e avverte Sevilay: deve andare da Nazim e firmarli. Sevilay si precipita allo studio di Nazim, ma sulla via del ritorno resta in panne nel bel mezzo del nulla e con il telefono scarico. Per fortuna anche Nazim sta percorrendo la stessa strada, si ferma e dopo aver avvisato il meccanico la riaccompagna a casa.
25 settembre di La Notte nel cuore
Sevilay vive finalmente un periodo di tranquillità nella casa di Tahsin, con Nuh e Melek; ma non durerà a lungo. Melek ha la visita di controllo dal ginecologo, e Sevilay la accompagna.
Sevilay e Melek sono intrappolate nell’auto in bilico sul ciglio di un crepaccio: il minimo movimento farebbe inesorabilmente cadere il mezzo nel burrone sottostante. In attesa che arrivino i soccorsi, Cihan resta per tutto il tempo in linea con Hikmet, preoccupato per le due donne. Sevilay e Melek vengono tratte in salvo e portate in ospedale, dove sopraggiungono anche Nuh e Cihan. Melek ha un appuntamento dalla ginecologa per un’ecografia e, nonostante Cihan implori perdono, la donna gli comunica che non vuole piu’ avere a che fare con lui e la sua famiglia e che crescera’ il bambino insieme a suo fratello gemello. Hikmet cerca di convincere Sevilay a tornare a casa, ma senza successo.
Cihan vuole trovare Esat a tutti i costi, gli blocca carte di credito e conto bancario per metterlo in difficolta’. Involontariamente scopre dove il ragazzo si nasconde e manda i suoi uomini a prenderlo. Intanto cerca di capire se Tahsin e’ davvero suo zio, ma Samet e’ sempre riluttante ad ammettere che suo padre era un uomo spregevole.
Il cast
Il cast corale è composto da Ece Uslu (Come sorelle), Burak Sergen (Endless Love), Esra Dermancıoğlu (Terra Amara), Aras Aydin (Cherry Season, Tradimento), Bülent Polat (Terra Amara) e Hafsanur Sancaktutan, Burak Tozkoparan, Genco Özak, İlker Aksum, Ayşe Tunaboylu, Gözde Çığacı, Derin İnce, Deniz Karabaş, Ferda Işıl, Işıl Yücesoy.
La notte nel cuore, sinossi ufficiale
Sumru, giovanissima, è costretta ad abbandonare i suoi due gemelli appena nati, senza averli mai potuti tenere in braccio. Trasferitasi in Cappadocia con la madre, sposa Samet Şansalan, figura di spicco nel business turistico della zona. Nascono due figli, Esat e Harika che si aggiungono a quello del primo matrimonio di Samet, Cihan. Cresciuti in circostanze difficili, i gemelli Nuh e Melek, colmi di rabbia verso chi li ha abbandonati, scoprono l’identità della madre naturale.
Arrivati in Cappadocia per reclamare ciò di cui pensano avere diritto, si confrontano con la donna, che nega tutto, ben consapevole che è solo questione di tempo prima che il suo segreto venga svelato. Le cose si complicano anche a casa, a Villa Şansalan. Hikmet, cognata di Sumru, vive lì con la figlia Sevilay, che intende far sposare a Cihan con il supporto di Samet. Mentre i gemelli scalpitano per i propri diritti, Melek incrocia Cihan e Nuh incontra Sevilay. Intanto, i problemi di salute di Samet preoccupano la famiglia. Ad attendere nell’ombra, però, c’è Tahsin, un vecchio nemico di Samet…