Il nuovo titolo turco che arriva su Canale 5 si intitola Io Sono Farah ed è l’adattamento turco di La Chica que limpia telenovela argentina da cui è nata la serie tv Fox (cancellata dopo 4 stagioni) The Cleaning Lady trasmessa in Italia da Italia 1 di notte (replicata su 20). La serie è composta da 27 puntate da 130 minuti divise su due stagioni trasmesse nel 2023 in Turchia, naturalmente nella versione italiana sono state suddivise nel formato da 45 minuti.

La serie Io sono Farah (Adim Farah) va in onda tutti i giorni al pomeriggio ma anche in prima serata una volta a settimana. Farah – interpretata da Demet Özdemir, amatissima protagonista di DayDreamer, My Home My Destiny, La ragazza e l’Ufficiale – è una giovane donna arrivata clandestinamente a Istanbul, con il piccolo Kerim.

Io sono Farah le puntate

Venerdì 27 sera

Kerim, con uno stratagemma, riesce a nascondere la nonna Gulsima, liberandola dalle grinfie di Behnam e dei suoi uomini. Farah finalmente incontra sua madre dopo dieci anni di lontananza. Nel frattempo, Behnam si allontana dall’ospedale portando con se’ Kerim. Farah e Tahir si mettono subito sulle sue tracce, temendo che Behnam voglia fuggire in Iran con il bambino. Farah contatta Akbar, ricattandolo per farsi aiutare a trovare il nascondiglio di Behnam. Mentre Farah aiuta Gulsima a riscoprire la liberta’ dopo anni di prigionia, Mehmet e Tahir cercano Behnam, ma lui riesce a seminare discordia tra di loro. Durante un duro confronto con Behnam, Kerim gli dice di voler piu’ bene a Tahir che a suo padre. Ferito da queste parole, Behnam e’ sempre piu’ convinto che l’unica soluzione sia eliminare Tahir, percio’ raduna tutti i nemici che quest’ultimo si e’ fatti.

– Farah, Bade, Gulsima e Merjan condividono momenti di dialogo e serenita’, ma Merjan tenta comunque di fuggire. Tahir riceve un pacco contenente una foto di famiglia da bambino e scopre finalmente il volto dei suoi genitori. Nel frattempo, Akbar cerca Kerim, ma Behnam, scoperto il suo tradimento, gli fornisce informazioni false. Farah, ignara della partenza di Tahir alla ricerca di Kerim, si nasconde nel bagagliaio dell’auto. Tahir cade in una trappola di Behnam e viene inseguito da uomini della criminalita’ organizzata decisi a ucciderlo. Intanto, Orhan si consegna a Mehmet per farsi incarcerare e ricostituire la sua rete con Ilyas.

Akbar corre a salvare Merjan, trattenuta da Farah, e si sorprende nel ritrovare Gulsima dopo tanto tempo. In carcere, Mehmet pensa di tenere sotto controllo Orhan, ma l’uomo gli svela il piano architettato nell’ultimo anno: tutte le accuse ricadono su Ilyas, e Orhan viene liberato. Nel frattempo, Tahir e Farah affrontano molte minacce finche’ non arriva Yilmaz, il sicario ingaggiato da Behnam. Tuttavia, Yilmaz e’ in realta’ Hizir, un vecchio amico di Tahir. Behnam ordina di uccidere Tahir e catturare Farah, ma quando Hizir porta Farah da lui e lei si riunisce a Kerim, chiama Tahir nascosto nell’auto. Sopraffatto, Behnam deve lasciare andare Kerim, che gli rivela di aver ascoltato i suoi piani malvagi per rinchiudere Farah nella cella di Gulsima e afferma che d’ora in avanti suo padre sara’ Tahir.

Lunedì 2, martedì 3, mercoledì 4 e giovedì 5 marzo

Farah, Tahir e Kerim rientrano a casa, dove vengono accolti con affetto da Gulsima e Bade. Intanto, Orhan prende accordi con Behnam e, dopo aver ritrovato il cadavere di Ali Galip, affida l’incarico di cercare l’assassino a Mehmet. Il commissario capo ripensa a un discorso fattogli dal padre adottivo e crede che sia stato lui a uccidere Ali Galip. Quando ne parla con Farah, Bade e Tahir, questi si sentono sollevati, anche se Farah teme che Mehmet scopra la verita’. I tre, infatti, decidono di non raccontargli come e’ morto in realta’ Ali Galip. Alla villa di Behnam, Akbar discute con Rahsan e le dice che non vuole piu’ saperne di lei, visto che non gli ha mai detto che Farah e’ figlia di Gulsima. Orhan si riavvicina a Gonul e cerca di metterla contro Mehmet.

Venerdì 6 pomeriggio e prima serata

Merjan tenta di scoprire cosa c’e’ sotto la relazione tra suo padre e Gulsima, ma viene distratta da una richiesta di Behnam, che vuole il suo aiuto per riuscire a riconquistare l’affetto di Kerim. Farah riceve un’offerta di lavoro da un ospedale e decide di accettarla anche perche’ potrebbe tornarle molto utile per la richiesta di annullamento di divorzio con Tahir. Behnam conta sulla collaborazione di Orhan per vendicarsi di Tahir, ma in realta’ l’uomo sta progettando di usare le informazioni che ha contro Farah per ricattare Tahir e costringerlo a unirsi all’organizzazione. Tahir vorrebbe non cedere a questo ricatto ma capisce che ha le mani legate e alla fine chiede solo a Orhan di non dire nulla a Farah. Mehmet e’ ormai fuori controllo, in centrale sente che tutti sono contro di lui e non si fida piu’ di nessuno. Gönül e’ terrorizzata dal ritrovamento del cadavere di Ali Galip e cerca conforto in Bade.

Il colloquio di lavoro di Farah si rivela una trappola, quando Orhan si presenta senza preavviso e costringe la donna a salvare un uomo a cui ha appena sparato per carpirgli delle informazioni. Orhan costringe Farah a prestare servizio come medico per la sua organizzazione, usando come copertura il lavoro in ospedale. Nel frattempo, anche Tahir e’ sotto ricatto di Orhan che gli ordina di far evadere Ilyas in un’operazione prevista per l’indomani. Intanto, Merjan viene obbligata da Behnam a consegnare a Kerim un articolo di giornale in cui si parla del suo ferimento da parte di Farah. Merjan ne approfitta per saperne di piu’ sul triangolo amoroso tra suo padre, Gulsima e Rahsan, ma la madre di Farah nega tutto. Nonostante l’ordine datole da Behnam, la ragazza non ha il coraggio di consegnare l’articolo di giornale a Kerim.

E’ tutto pronto per l’evasione di Ilyas. Tahir e i suoi uomini entrano in azione, ma non si aspettano l’intervento di Mehmet, messo in guardia da Bekir che sta facendo il doppio gioco per smascherare Orhan. Ilyas viene colpito da un proiettile alla schiena e Orhan ordina che venga subito portato in ospedale dove trovera’ Farah ad attenderlo. Nel frattempo, Tahir riesce a sfuggire all’inseguimento di Mehmet e dei suoi uomini, ma si trova in fuga nei boschi, senza apparente via d’uscita. Intanto, il resto della squadra di Mehmet ha seguito Ilyas, a cui era stato applicato un localizzatore, fino in ospedale. Anche Gonul, che era stata avvertita da Farah, si trova nello stesso ospedale.

Farah, dopo aver messo in salvo Ilyas, affronta Gonul che ha finalmente appreso la verita’ su suo padre; insieme a Bade, discutono della difficile realta’ di Orhan. Tahir si consegna a Mehmet, che esita tra arrestarlo o lasciarlo libero, finche’ Salim non li coinvolge in un piano per incastrare il mandante dietro Orhan. Nel frattempo, Behnam scopre la relazione tra sua madre e Akbar, e decide di usare Merjan, il punto debole di Akbar, per colpirli.

Il Cast

Sui social gli appassionati di serialità turca si sono innamorati di Engin Akyürek, che interpreta Tahir, laureato in Lingua, Storia e Geografia ad Ankara, nominato agli Emmy come migliore attore per la serie Kara Para Aşk (su Netflix, Black Money Love). Nel 2018 ha pubblicato il primo libro, Sessizlik, e collabora sin dalla prima pubblicazione con il magazine letterario Kafasına Göre.

Demet Özdemir si divide, con grande successo, tra serie, cinema, musica. Nel 2023 ha ottenuto il premio Kineo alla Mostra del cinema di Venezia per la serie La ragazza e l’Ufficiale e i film Tattiche d’9;amore e Tattiche d’amore 2 (Netflix).

La trama di Io sono Farah

Farah è una donna, laureata in medicina che era fuggita dall’Iran trasferendosi in Francia. Dopo aver scoperto di essere incinta è andata a Istanbul dove ha iniziato a vivere da latitante. Pur di guadagnare il necessario per le cure del figlio, affetto da una malattia rara, Farah lavora come domestica per il piccolo criminale Tahir. Un impiego che presenta vari rischi, come assistere a un omicidio e poi dover pulire la scena del crimine…

La folle passione turca di Canale 5 prosegue con Forbidden Fruit in onda dal 30 giugno e che farà compagnia al pubblico molto a lungo considerando che ha 6 stagioni e 177 puntate da 130 minuti che diventano 499 nel formato da 45 minuti. Hakan Karahan (Love Is in the Air), Sevda Erginci (Come Sorelle), Sarp Can (Mr. Wrong, Love Is in the Air) fanno parte tra gli altri del cast principale della dizi.

Forbidden Fruit è un affresco dell’intreccio tra alta società e mondo degli affari della Turchia contemporanea, dove si dice che solo tre cose non possano essere nascoste: amore, fumo, mancanza di denaro. Al centro del racconto, quindi, una donna ben sposata e assai scaltra, che traffica per ottenere un divorzio vantaggioso, ma cadrà vittima del suo stesso inganno. A dicembre 2025 la dizi è in onda alle 14.15 dal lunedì al venerdì e il sabato dalle 14.20.

Forbidden Fruit, le puntate

28 febbraio

Ender mette in guardia Yildiz da Sahika, sostenendo che stia architettando un piano per convincere Halit di non essere il padre del bambino. Le due donne decidono cosi’ di allearsi contro di lei. Intanto, Leyla si scusa con Kaya e inventa una giustificazione per il suo comportamento alla festa.

2 marzo

Caner, Ender e Yildiz mettono in atto il loro piano per smascherare Sahika. Yildiz finge di entrare in travaglio, e Caner ed Ender, convinti che Sahika fara’ in modo di falsificare il test del DNA, la seguono all’ospedale. Ma la donna se ne accorge e fa credere ad Halit che stessero tentando di corrompere il tecnico del laboratorio. Halit si infuria con Yildiz, ma lei riesce a calmarlo, facendo leva sulla sua voglia di paternita’.

3 marzo

Kaya accompagna a casa Leyla, e la cosa preoccupa Sibel, cosi’ quando, poco dopo, Kaya telefona a Leyla, risponde alla chiamata e dice all’uomo che Leyla e’ dal fidanzato. Infine, Zehra riceve la notizia che il suo libro appena uscito e’ gia’ esaurito e sara’ ristampato, mentre per Yildiz arriva davvero il tanto atteso giorno del parto.

4 marzo

I risultati del test di paternita’ rivelano che Halit non e’ il padre del bambino, e visto che l’uomo era presente in laboratorio al momento del prelievo, non possono essere stati falsificati da nessuno. Ender diffida di Yildiz e prende le distanze da lei, decidendo di investigare per conto suo: assolda quindi la cameriera Altin come spia nella casa.

5 marzo

Yildiz, in bilico tra la depressione post partum e il desiderio di rivalsa, incarica Aysel di prendere un campione di Halit per ripetere il test. Sahika la coglie in flagrante, ma la lascia comunque prendere la spazzola per capelli, certa che il test del DNA dara’ sempre lo stesso risultato negativo: la donna, infatti, ha scambiato il figlio di Yildiz e Halit con un altro bambino. Lila ha una discussione con suo padre che non le da il permesso di andare a una festa serale, ma Sahika propone che la accompagni Yigit, cogliendo l’occasione per avvicinare i due ragazzi.

6 marzo

Convinta che Sahika abbia fatto falsificare i risultati del test di paternita’, Yildiz fa analizzare un campione di DNA di Halit in vari laboratori, ma il risultato e’ sempre negativo. Alla villa, Zehra parla ad Halit della sua idea di farsi seguire da Akin come agente letterario. Erim, invece, con una scusa viene attirato fuori casa da Ender, la quale, dopo avergli ripetuto del suo incidente, gli lascia una vecchia foto di loro due insieme e una lettera colma d’affetto.

7 marzo

Ender prende informazioni sui movimenti di Sahika tramite Altin, che pero’ scopriamo essere in combutta con Sahika. Intanto, Leyla si fa accompagnare a una festa da Yigit e, a fine serata, i due si baciano. Infine, Kaya e Leyla sembrano avvicinarsi sempre di piu’.

La trama generale di Forbidden Fruit

Yıldız e Zeynep sono due sorelle molto unite, ma con caratteri e aspirazioni molto diversi. La vita della prima prende una nuova piega quando incontra Ender, il cui obiettivo è lasciare il coniuge Halit senza perdere la posizione acquisita nell’high society di Istanbul e lo status finanziario. Per massimizzare il denaro che potrebbe ottenere dal divorzio, la donna escogita anche un piano per incolpare il marito di infedeltà: la ragazza individuata per organizzare la truffa è Yıldız.

Mentre quest’ultima sta valutando il da farsi, la sorella Zeynep, intanto, ha iniziato a lavorare nello studio di un socio di Halit. Ed è proprio a questo punto, che Zeynep verrà coinvolta in una serie di eventi che le cambieranno totalmente la vita…