Il nuovo titolo turco che arriva su Canale 5 si intitola Io Sono Farah ed è l’adattamento turco di La Chica que limpia telenovela argentina da cui è nata la serie tv Fox (cancellata dopo 4 stagioni) The Cleaning Lady trasmessa in Italia da Italia 1 di notte (replicata su 20). La serie è composta da 27 puntate da 130 minuti divise su due stagioni trasmesse nel 2023 in Turchia, naturalmente nella versione italiana sono state suddivise nel formato da 45 minuti.

La serie Io sono Farah (Adim Farah) va in onda tutti i giorni al pomeriggio ma anche in prima serata una volta a settimana. Farah – interpretata da Demet Özdemir, amatissima protagonista di DayDreamer, My Home My Destiny, La ragazza e l’Ufficiale – è una giovane donna arrivata clandestinamente a Istanbul, con il piccolo Kerim.

Io sono Farah le puntate

14-15-16-19 gennaio

Inizio seconda stagione – A quasi un anno dall’operazione di Ali Galip e Orhan, Farah e Tahir si ritrovano in tribunale: lei curata ed elegante, lui ancora detenuto. Farah ha chiesto il divorzio, ma Tahir rifiuta di concederglielo. Torniamo agli eventi dell’anno precedente: Tahir ha la pistola puntata contro Ali Galip, ma decide di lasciarlo andare, convinto che la polizia fara’ il suo corso. Chiama Mehmet per festeggiare, ma lo trova privo di sensi, in una pozza di sangue, e lo porta d’urgenza in ospedale. Nel frattempo, Farah viene trovata da Benham, che la porta via con Kerim per sottoporli a un test di paternita’, necessario a stabilire se il bambino e’ suo figlio. Prima di partire, Farah riesce a lasciare un biglietto a Tahir, chiedendogli di trovare un medico iraniano, per la scarsa fiducia di Benham verso i medici turchi, e di affrettarsi a salvarli.

Martedì 20 gennaio

Pomeriggio e prima serata: Behnam sottopone Kerim a un test di paternita’ per accertarsi di essere il padre, mentre continua a punire Farah per i suoi errori. Tahir viene a sapere da Bade che Akbar, lo zio di Behnam, e’ un diplomatico iraniano residente a Istanbul. Decide quindi di affrontarlo e minaccia di uccidere la figlia Merjan se Akbar non lo aiutera’ a ritrovare la sua famiglia. Akbar chiama il nipote per chiedere spiegazioni, e Behnam realizza che il suo stesso zio e’ sotto pressione da parte di Tahir. Dopo una telefonata tesa, durante la quale Behnam comprende il profondo legame tra Tahir e Farah, pone fine alla conversazione. Tahir, nel frattempo, porta via Merjan, avvertendo Akbar che non vedra’ piu’ sua figlia finche’ non lo aiutera’ a trovare Farah e Kerim. Akbar vorrebbe chiamare la polizia, ma Behnam lo dissuade, dicendo di avere un piano per salvare Merjan. Poco dopo arrivano i risultati del test di paternita’: Behnam scopre di essere effettivamente il padre di Kerim.

Prima serata Tahir riesce a localizzare il luogo in cui e’ tenuta prigioniera Farah, ma non riesce a raggiungerla perche’ Ali Galip, d’accordo con Behnam e Ilyas riesce a incastrarlo per il tentato omicidio di Mehmet, finito in coma molto probabilmente per opera di un medico compiacente. Bade sa perfettamente che Tahir e’ innocente e affronta apertamente lo zio. Intanto Behnam sta portando Kerim in Iran, Farah e’ disperata e convince una domestica a lasciarle un cellulare, col quale contatta prima Tahir e poi Bade. Quest’ultima, insieme a Gönül, corre a liberarla. Mentre stanno per uscire da quella casa, qualcuno appare sulla soglia. A questo punto torniamo al presente e troviamo Tahir in tribunale che si rifiuta di concedere a Farah il divorzio. La donna torna a casa con Behnam, che deve affrontare l’ira della madre perche’ si e’ mostrato in pubblico con una peccatrice. Rahsan ha accettato tutte le scelte, seppure scellerate, del figlio.

Mehmet e’ ancora in coma, e malgrado gli sforzi di Bade per tentare di risvegliarlo, sembra tutto inutile. Tahir si intrufola in casa di Behnam per portare via Farah e Kerim, e’ convinto di poterla liberare senza problemi, ma Farah lo gela dicendo che vuole il divorzio e che vuole restare con Behnam. A questo punto, gli fa una rivelazione incredibile: Kerim e’ guarito grazie al midollo di suo padre e puo’ giocare all’aperto senza piu’ dover indossare la tuta da astronauta. Tahir stenta a credere ai suoi occhi, ma capisce che e’ finita quando arriva la polizia, chiamata proprio da Farah. Si direbbe che la donna si sia lasciata Tahir alle spalle per tornare con Behnam, ma la realta’ e’ molto diversa. Il padre di Kerim la tiene praticamente prigioniera e scandisce le sue giornate secondo un rigido programma, sempre sotto l’occhio vigile di due domestiche. Farah non ha la liberta’ nemmeno di stare con Kerim senza il consenso di Behnam.

21-22-23 gennaio

Perihan e’ furiosa con Vera per essere rimasta indietro con l’affitto, pur continuando a sperperare soldi in abiti di marca e beni di lusso. Durante questa lite, Bade va a controllare Mehmet e lo trova sveglio. Tahir e’ di nuovo rinchiuso in prigione, e non fa che pensare alle parole che Farah gli ha rivolto. D’improvviso, Bade arriva in prigione con un foglio di scarcerazione immediata: Mehmet ha rilasciato una dichiarazione al pubblico ministero, scagionando Tahir da tutte le accuse. L’uomo, pero’, sapendo di aver perso la famiglia che amava, non sembra felice. Tahir va a trovare Mehmet a casa di Vera. Il poliziotto ha qualche difficolta’ a parlare e non puo’ ancora camminare, ma sembra perfettamente lucido. Il problema pero’ e’ che non riesce a ricordare nulla del giorno in cui gli hanno sparato, quindi non sa ancora chi e’ stato a premere il grilletto. Mentre sta andando via, Tahir si imbatte in Vera la quale va su tutte le furie. La donna lo accusa di essere la rovina della famiglia.

Il Cast

Sui social gli appassionati di serialità turca si sono innamorati di Engin Akyürek, che interpreta Tahir, laureato in Lingua, Storia e Geografia ad Ankara, nominato agli Emmy come migliore attore per la serie Kara Para Aşk (su Netflix, Black Money Love). Nel 2018 ha pubblicato il primo libro, Sessizlik, e collabora sin dalla prima pubblicazione con il magazine letterario Kafasına Göre.

Demet Özdemir si divide, con grande successo, tra serie, cinema, musica. Nel 2023 ha ottenuto il premio Kineo alla Mostra del cinema di Venezia per la serie La ragazza e l’Ufficiale e i film Tattiche d’9;amore e Tattiche d’amore 2 (Netflix).

La trama di Io sono Farah

Farah è una donna, laureata in medicina che era fuggita dall’Iran trasferendosi in Francia. Dopo aver scoperto di essere incinta è andata a Istanbul dove ha iniziato a vivere da latitante. Pur di guadagnare il necessario per le cure del figlio, affetto da una malattia rara, Farah lavora come domestica per il piccolo criminale Tahir. Un impiego che presenta vari rischi, come assistere a un omicidio e poi dover pulire la scena del crimine…