Nuova serie tv turca su Canale 5 e Mediaset Infinity, Racconto di una notte – Bir Gece Masalı è una storia di amore, tradimenti e vendette interamente trasmessa in Turchia tra il 2024 e il 2025, con una stagione da 35 puntate da 130 minuti riadattate nel formato da 45 minuti per l’Italia. Il protagonista è interpretato da Burak Deniz, visto nella serie tv Le Fate Ignoranti su Disney+. Domenica 17 maggio non sarà in onda ma dal 18 maggio dovrebbe debuttare alle 16.05 con appuntamento quotidiano oltre che in prima serata sempre la domenica.
Racconto di una notte, le puntate dal 18 al 23 maggio
Lunedì 18
Dopo la visita di Cabir a casa Yilmaz, Mahir decide di portare via Canfeza e sua madre dalla villa, in attesa di trovare un posto migliore dove nascondersi. Mahir, infatti, nonostante le suppliche dei suoi nonni, non intende sposare Sila e sacrificarsi per la famiglia Yilmaz. Mahir, quindi, chiede aiuto a Salih che procurera’ loro una casa in cui stare finche’ non capiranno che cosa fare con Selim. L’uomo infatti, anche se ferito, non e’ piu’ dove Mahir lo ha lasciato. Il comandante Rasit, nel frattempo, ha accolto a casa del suo defunto fratello Ezra, Mavis e Sare. Con grande sorpresa delle tre, due uomini di Rasit portano a casa anche Kursat, che finalmente puo’ riunirsi con sua madre. L’uomo pero’ ha ben altri pensieri, avendo scoperto che Rasit e’ in verita’ Boris.
Martedì 19 Mercoledì 20
Mahir, Canfeza e Sureyya si sono appena sistemati nella casa che Salih ha trovato loro. Volendo passare una serata senza tante preoccupazioni, Mahir decide di preparare la sua specialita’, le kofte. Qualcosa pero’ va storto, e la cena risulta immangiabile. Malgrado ci siano molte persone a cercarli, Mahir convince Canfeza e sua madre ad andare a mangiare in un posto tipico. I tre si divertono molto, e per un momento riescono a mettere da parte tutti i loro problemi. Tutt’altra atmosfera si respira invece a casa Yilmaz. Afet e Asaf devono trovare il modo di convincere Mahir a tornare da loro entro tre giorni, ma l’arrivo a sorpresa di Cabir cambiera’ tutto. L’uomo infatti ha saputo che Mahir e’ andato via e come avvertimento ferisce Ferman a una gamba con un colpo di arma da fuoco. Nel frattempo, Selim non vuole arrendersi.
Giovedì 21
In ospedale, la polizia raccoglie la testimonianza di Ferman sull’incidente. L’uomo, ancora scosso, non vuole lasciare la struttura perche’ li’ si sente al sicuro, ma sua madre Afet insiste per riportarlo a casa, assicurandogli che, finche’ lei sara’ in vita, nessuno gli fara’ mai del male.Nel frattempo Sureyya, decisa a recuperare l’anello che Mehmet le aveva regalato, e che ha lasciato a casa degli Yilmaz, si mette in contatto con Afet. Quest’ultima sfrutta l’occasione per farsi inviare la posizione della casa in cui vive con Canfeza e Mahir, promettendole di farle riavere l’anello al piu’ presto. Mahir e Canfeza, grazie all’aiuto di Ayca, la sorella di Salih, riescono a concedersi un’uscita romantica. Ma la nostalgia prende il sopravvento e Canfeza, usando il telefono di Mahir, chiama la sua famiglia. Poco dopo Kursat si mette in contatto con Mahir: vuole incontrarlo insieme a Canfeza e, in cambio, promette di rivelargli l’identita’ del vero assassino di suo padre.
Venerdì 22 sabato 23
Dopo averle salvate dalle grinfie di Selim, Asaf porta Canfeza e Sureyya alla villa e, certo che sia il posto piu’ sicuro per loro, chiede a Mahir di raggiungerli. Gli Yilmaz sperano di convincerlo a sposare Sila per salvarla e placare le ire di Cabir, ma Mahir non ha alcuna intenzione di restare dai nonni piu’ del necessario. Nel frattempo, Cabir affronta Mustafa, dopo aver sventato il suo tentativo di fuga. Mustafa informa Sila che a tradirli e’ stata Sevde e la ragazza va su tutte le furie. Selim ordina ai suoi uomini di indagare su Asaf e di riferirgli ogni dettaglio riguardante la sua famiglia. Canfeza non riesce a capire come abbia fatto Selim a trovare l’appartamento affittato da Salih. Mahir le racconta della telefonata di Kursat e che e’ convinto che gli abbia teso una trappola per allontanarlo da lei e lasciare campo libero a Selim. Ezra riceve uno strano messaggio da parte di Kursat, che nel frattempo e’ stato rapito da Rasit.
10 maggio
Afet comunica a Ferman, Sevde e Gulizar che Mahir, sua madre e Canfeza resteranno a vivere in casa loro. Mustafa, dopo aver visto Mahir insieme a Canfeza vestita da sposa, e’ furioso e non crede alle rassicurazioni della sorella Sevde, spinta a chiamarlo da Afet. Afet, intanto, chiede a Canfeza chi sia suo padre, ma la ragazza evita di rispondere. Durante la cena in casa Yilmaz, Sevde e’ molto tesa e non vorrebbe condividere la tavola con la donna che, anni prima, le ha portato via il marito.
Ferman e’ infastidito dal fatto che Mahir abbia ottenuto la mansarda, una stanza che a lui, a Gulizar e a Kemal e’ sempre stata negata. Canfeza si rifiuta di mangiare, consapevole che, se la verita’ su suo padre venisse fuori, non sarebbe mai stata accolta in quella casa. Nel frattempo, Mahir si accorda con Salih per incontarsi, ma Canfeza non ne vuole sapere di restare sola in casa Yilmaz. Selim tiene in ostaggio Ezra e la minaccia.
Canfeza si nasconde nell’auto di Mahir e si presenta insieme a lui all’incontro con Selih. Mahir racconta all’amico di essere stato sospeso e dell’operazione fallita e Selih promette di aiutarlo. Rimasti soli, Canfeza e Mahir sognano un mondo diverso in cui vivere il loro amore, senza ostacoli. Nel frattempo, Sevde informa Mustafa della situazione a casa Yilmaz e suggerisce di coinvolgere il padre per rimettere in riga Asef e Afat, ma il fratello si oppone e, spazientito, propone una soluzione piu’ drastica. Quando Sevde confida a Ferman la conversazione avuta col fratello, Gulizar sente tutto di nascosto e si ripromette di fermarlo. In seguito, Canfeza usa il cellulare di Sureyya per telefonare a Sare. Le risponde Ezra che, minacciata da Selim, si fa dire dalla nipote dove si trova. Selim decide di recarsi a Istanbul, insieme alle donne che tiene in ostaggio, per riprendersi Canfeza. Kursat, ancora in ospedale, convince un’infermiera a farsi aiutare e telefona a Rasit.
Canfeza scappa dalla villa degli Yilmaz per raggiungere Ezra, che le ha telefonato sotto minaccia di Selim. La ragazza si trova cosi’ nuovamente tra le grinfie del criminale, che ha preso in ostaggio sua nonna, Sare e Mavis. Il trionfo di Selim dura poco, perche’ intervengono Mahir e Rasit. Il comandante spara a Selim ed esorta Mahir a portare via Canfeza, rassicurandolo che lui si prendera’ cura di Ezra, Sare e Mavis. Una volta rientrato alla villa degli Yilmaz, Mahir comunica a suo nonno che intende sposare Canfeza al piu’ presto, ma il discorso viene interrotto dalle minacciose grida di Cabir, padre di Sevde e Mustafa. L’uomo, che e’ stato chiamato da Gulizar, ha un solo obiettivo: quello di far sposare Mahir e Sila, cosi’ da salvaguardare l’onore della sua famiglia. Dopo varie minacce, concede a Mahir tre giorni per decidersi sul matrimonio. Mentre la famiglia Yilmaz tira un sospiro di sollievo all’idea che Mahir possa accettare, Canfeza e’ sconvolta e teme di perdere il suo amore.
Il cast
- Burak Deniz: Mahir Yılmaz
- Su Burcu Yazgı Coşkun: Canfeza Kılımcı Yılmaz
- Gürkan Uygun: Kürşat Kılımcı
- Özlem Türkad: Süreyya Yılmaz
- Kerem Arslanoğlu: Ferman Yılmaz
- Emel Çölgeçen: Gülizar Yılmaz
- Deniz Gürkan: Sare
- Pınar Hamzaoğlu: Mesude
- Nazan Diper: Mavis Dadi
- Kenan Bal: Asaf Yılmaz
- Ruchan Caliskur: Afet Yılmaz
- Yıldız Kültür: Ezra Kılımcı


Racconto di una notte: la trama generica
Al centro della serie tv Racconto di una notte c’è Mahir ispettore di polizia che dopo vent’anni torna nella sua città natale per vendicare l’omicidio del padre compiuto da Kürşat Kılımcı. Appena arrivato a Denizli Mahir incontra Canfeza, giovane donna misteriosa e affascinante che però è la figlia di Kürşat Kılımcı. Mahir quindi sarà diviso tra la nascita del nuovo amore e la voglia di vendetta. Il ritorno di Kürşat per il matrimonio della figlia, lo porrà davanti a una scelta difficile da fare.
Dove è stata girata?
La serie è stata girata a Pammukkale, provincia di Denizli e in vari quartieri di Istanbul.




















