Il nuovo titolo turco che arriva su Canale 5 si intitola Io Sono Farah ed è l’adattamento turco di La Chica que limpia telenovela argentina da cui è nata la serie tv Fox (cancellata dopo 4 stagioni) The Cleaning Lady trasmessa in Italia da Italia 1 di notte (replicata su 20). La serie è composta da 27 puntate da 130 minuti divise su due stagioni trasmesse nel 2023 in Turchia, naturalmente nella versione italiana sono state suddivise nel formato da 45 minuti.

La serie Io sono Farah (Adim Farah) va in onda tutti i giorni al pomeriggio ma anche in prima serata una volta a settimana. Farah – interpretata da Demet Özdemir, amatissima protagonista di DayDreamer, My Home My Destiny, La ragazza e l’Ufficiale – è una giovane donna arrivata clandestinamente a Istanbul, con il piccolo Kerim.

Io sono Farah le puntate

6 in prima serata

Tahir riesce a ottenere una piccola parte di azioni della holding di Behnam, sfruttando le informazioni che si e’ procurato Mehmet, e si presenta alla conferenza di lancio del progetto dell’azienda, annunciandosi pubblicamente come un nuovo socio. Behnam cerca di schernirlo perche’ il suo tre per cento di azioni non ha alcun peso, ma Tahir gli dice che l’indomani apriranno il testamento di Ali Galip e ne ricevera’ un altro sette per cento. Farah e’ contrariata dalla presenza di Tahir perche’ teme che possa rovinare il suo piano. Quando Mehemet scopre le intenzioni di Tahir va su tutte le furie e lascia casa sua, ma esce senza documenti e dopo un litigio con un tassista viene portato in centrale da due poliziotti. Kerimsah finge di stare male per ottenere il permesso di fare un giro in moto nel giardino. Farah capisce che il figlio lo ha fatto perche’ con questo metodo ottiene quello che vuole da parte del padre.

Dopo gli avvenimenti della mattinata, Merjan si presenta a sorpresa a casa di Tahir per scoprire come abbia fatto a mettere le mani sulle quote della societa’. L’uomo non e’ particolarmente felice della presenza della ragazza, ma le chiede comunque se Farah fosse rimasta vittima di qualche incidente. Merjan nega e aggiunge anche che Behnam e Farah sono una coppia molto felice. Nel frattempo, Vera e’ sconvolta per l’accaduto e cerca di convincere Bade a fare qualcosa per cambiare il testamento di Ali Galip, temendo che suo marito possa davvero aver lasciato una percentuale delle quote a Tahir. Intanto, Gonul riceve una telefonata da Farah che la invita a pranzo fuori e le chiede di contattare Tahir perche’ vuole incontrarlo. Mehmet ha passato qualche ora in cella, e quando Ilyas lo vede rimane sconcertato. Bade e Perihan si precipitano in centrale per capire che cosa sia successo.

Farah viene trasportata immediatamente in ospedale, dopo essere svenuta al ristorante. Tahir, avendo assistito alla scena, si precipita anche lui in ospedale, cercando di non farsi notare. Kerim pero’ lo vede e non vuole che vada via. Gonul riesce a far allontanare i due dalla stanza di Farah, e a portarli al bar dove Tahir chiede a Kerim come vanno le cose a casa con Behnam. Kerim racconta di essere felice che il suo papa’ sia tornato, ma che non riesce a stare tanto con sua madre perche’ lavora molto e a volte sta via per intere settimane. Nel frattempo, Bade va a prendere Mehmet in centrale e il commissario le racconta di come Tahir lo abbia raggirato per ottenere informazioni riservate dalla polizia e mettere le mani sulle azioni dell’impresa Azadi-Akinci. Mehmet e’ sconvolto, ma non si arrende all’idea di non riuscire a ricordare chi sia il responsabile del suo ferimento. Perihan, su ordine di Orhan, segue Bade e Mehmet e li vede parlare con Akbar.

9-10-11-12 febbraio

E’ arrivato il momento della lettura del testamento di Ali Galip. L’avvocato conferma i timori di Vera: suo marito ha lasciato veramente il 7% a Tahir. Il resto delle azioni, pari al 25%, le ha lasciate, con sorpresa di tutti, a Gonul. Vera e’ sconvolta ed e’ disposta a tutto pur di ricevere una ricompensa da Behnam. Cosi’, lo mette al corrente di un’importante informazione che riguarda Tahir, ovvero che lui ha un fratello. Intanto, Mehmet e Bade mettono in scena il momento dello sparo e Mehmet, grazie a una ninnananna che gli canta Bade, si ricorda di sua madre incinta di suo fratello. In occasione della lettura del testamento, Tahir manda Adil e Haydar con una procura, cosi’ da poter entrare in casa di Behnam e parlare con Farah. I due amanti si riuniscono e finalmente Farah racconta tutta la verita’ a Tahir, il quale le promette che rubera’ il filmato con cui Behnam la ricatta, cosi’ che l’indomani possano scappare e rifarsi una nuova vita insieme.

13 febbraio anche in prima serata

Behnam scopre Tahir in casa sua e lui dice che e’ li’ per fare visita a Kerim, quando in realta’ era parlare con Farah il suo vero scopo. Cosi’ Benham cerca di convincere il figlio che Tahir non e’ altro che un criminale. Mehmet viene sospeso dal servizio perche’ Hamza ha scoperto che sta lavorando insieme a Tahir, quindi vuole indagare su chi lo stia calunniando. Ma nel frattempo la sua memoria riaffiora e ricorda perfettamente chi gli ha sparato. Nella sofferenza della scoperta sulla vera natura del padre ha un solo appiglio, Bade.

Bekir ha seguito alla lettera il piano di Tahir ed e’ riuscito a registrare la combinazione della cassaforte di Behnam. Con l’aiuto di un hacker, ora dovrebbero riuscire a risalire ai numeri che la compongono. Nel frattempo e’ arrivato in Turchia Mahmud, lo zio di Behnam e, quest’ultimo, per assecondarne le volonta’, gli chiede di celebrare l’indomani il suo matrimonio con Farah. Tahir dovrebbe entrare in azione per recuperare la chiavetta con il video che incastra Farah, ma Mehmet lo ostacola, cosi’ e’ costretto a rimandare i suoi piani. In azienda, durante una riunione, Gönül annuncia che vendera’ le sue azioni a Behnam. Mahmud e’ molto soddisfatto del nipote, ma Tahir interviene perche’ l’uomo ha un atteggiamento molto scontroso nei confronti delle donne. Behnam riceve una telefonata e riesce a sventare il furto della chiavetta e a imprigionare Tahir.

Il Cast

Sui social gli appassionati di serialità turca si sono innamorati di Engin Akyürek, che interpreta Tahir, laureato in Lingua, Storia e Geografia ad Ankara, nominato agli Emmy come migliore attore per la serie Kara Para Aşk (su Netflix, Black Money Love). Nel 2018 ha pubblicato il primo libro, Sessizlik, e collabora sin dalla prima pubblicazione con il magazine letterario Kafasına Göre.

Demet Özdemir si divide, con grande successo, tra serie, cinema, musica. Nel 2023 ha ottenuto il premio Kineo alla Mostra del cinema di Venezia per la serie La ragazza e l’Ufficiale e i film Tattiche d’9;amore e Tattiche d’amore 2 (Netflix).

La trama di Io sono Farah

Farah è una donna, laureata in medicina che era fuggita dall’Iran trasferendosi in Francia. Dopo aver scoperto di essere incinta è andata a Istanbul dove ha iniziato a vivere da latitante. Pur di guadagnare il necessario per le cure del figlio, affetto da una malattia rara, Farah lavora come domestica per il piccolo criminale Tahir. Un impiego che presenta vari rischi, come assistere a un omicidio e poi dover pulire la scena del crimine…

La folle passione turca di Canale 5 prosegue con Forbidden Fruit in onda dal 30 giugno e che farà compagnia al pubblico molto a lungo considerando che ha 6 stagioni e 177 puntate da 130 minuti che diventano 499 nel formato da 45 minuti. Hakan Karahan (Love Is in the Air), Sevda Erginci (Come Sorelle), Sarp Can (Mr. Wrong, Love Is in the Air) fanno parte tra gli altri del cast principale della dizi.

Forbidden Fruit è un affresco dell’intreccio tra alta società e mondo degli affari della Turchia contemporanea, dove si dice che solo tre cose non possano essere nascoste: amore, fumo, mancanza di denaro. Al centro del racconto, quindi, una donna ben sposata e assai scaltra, che traffica per ottenere un divorzio vantaggioso, ma cadrà vittima del suo stesso inganno. A dicembre 2025 la dizi è in onda alle 14.15 dal lunedì al venerdì e il sabato dalle 14.20.

Forbidden Fruit, le puntate

7 febbraio

Durante la festa di compleanno di Sahika, Halit la sorprende con una proposta di matrimonio pubblica. Ma a interrompere il momento arriva Yildiz, svelando una gravidanza che nessuno immaginava e lasciando tutti senza parole.

9 febbraio

Sahika mira a eliminare Yildiz dal gioco, sfruttando la tenerezza di Halit verso l’idea di un figlio maschio. Per questo, manipola Erim affinche’ chieda a Halit di trasferire Yildiz negli alloggi dei domestici, isolandola. Nel frattempo, il computer di Zehra viene violato e il suo libro cancellato.

10 febbraio

Yigit interviene per recuperare il computer di Zehra che e’ stato violato, e da cui e’ stato cancellato il suo libro. Cosi’ facendo, si guadagna la stima di tutti. Infine, Yildiz ricorda che e’ stata Ender, che sorprendentemente e’ ancora viva, a spingerla a tornare, pronta a riconquistare il suo posto in famiglia.

11 febbraio

Indignata per essere stata declassata all’alloggio dei domestici, Yildiz comincia ad architettare un piano per vendicarsi di Halit e Sahika. Quest’ultima muove tutti come pedine: spinge Yigit a sedurre Lila e illude Zehra che il suo libro verra’ edito, fornendole il contatto di una casa editrice che rifiutera’ di pubblicarlo. Zehra, comunque, riesce fortuitamente a trovare un altro editore, il quale, sull’orlo della bancarotta, si offre di stamparlo in cambio di un ingente anticipo.

12 febbraio

Zehra accetta di far stampare il suo libro in cambio di un’ingente somma di denaro, ma quando condivide la notizia con la famiglia, il padre le dice che e’ stata truffata. Nel frattempo, Leyla incontra Kaya in una boutique dove lei vuole candidarsi per un’offerta di lavoro; una volta uscita, si mette sulle tracce di Caner, che scopriamo essere suo fratello; Leyla gli chiede di aiutarla a trovare un lavoro e Caner, dapprima restio, accetta di mettere una buona parola per lei proprio con Kaya.

13 febbraio

Zehra, travolta da rabbia e frustrazione, affronta Akin, convinta di essere stata truffata sulla pubblicazione del suo libro. Dopo una telefonata concitata, scopre che le copie sono davvero in stampa e, sollevata, corre a informare la famiglia.

14 febbraio

Zehra, dopo aver scoperto che il suo libro e’ finalmente in stampa, lo comunica, al colmo dell’entusiasmo, ad Halit, il quale e’ irritato e intollerante dalle sue reazioni emotive. L’episodio si concentra su incomprensioni e fraintendimenti che alimentano tensioni familiari, mentre le relazioni tra i protagonisti si complicano ulteriormente.

La trama generale di Forbidden Fruit

Yıldız e Zeynep sono due sorelle molto unite, ma con caratteri e aspirazioni molto diversi. La vita della prima prende una nuova piega quando incontra Ender, il cui obiettivo è lasciare il coniuge Halit senza perdere la posizione acquisita nell’high society di Istanbul e lo status finanziario. Per massimizzare il denaro che potrebbe ottenere dal divorzio, la donna escogita anche un piano per incolpare il marito di infedeltà: la ragazza individuata per organizzare la truffa è Yıldız.

Mentre quest’ultima sta valutando il da farsi, la sorella Zeynep, intanto, ha iniziato a lavorare nello studio di un socio di Halit. Ed è proprio a questo punto, che Zeynep verrà coinvolta in una serie di eventi che le cambieranno totalmente la vita…

Il palinsesto di Canale 5 è popolato da turcate tra cui La Forza di una donna remake di una serie giapponese, Woman, ha 80 puntate da 2 ore che compongono 3 stagioni già andate in onda in Turchia.

Al centro del racconto c’è Bahar abbandonata dalla madre quando aveva 8 anni, cresciuta dal padre e che si ritrova a crescere da sola due figli dopo la morte del marito in un incidente. Bahar nonostante le difficoltà, si sforza di non perdere mai il buonumore, si impegna a trasformare la vita quotidiana in un gioco, la mancanza di denaro in un’opportunità e le assenze in scoperta. La madre Hatice torna nella sua vita ma la sorellastra tiene le due donne lontane. Non solo scopre di essere anemica e di aver bisogno di un trapianto di midollo ma l’unica compatibile e Sirin. E poi scopre che il marito è vivo si fa chiamare Alp Karahan, è sposato con la borghese Pırıl ed è padre di due gemelli: dietro il suo finto incidente e la sua scomparsa, c’è sempre lei: la perfida e folle Şirin…

Da dicembre 2025 la soap turca è trasmessa con una puntata alle 16.05 dal lunedì al venerdì e il sabato dalle 15.30. 

Le anticipazioni delle puntate

7 febbraio

Piril presenzia al funerale di suo padre Suat ed e’ preoccupata perche’ non riesce a contattare Sarp ne’ Bahar. Arif, disperato, si sente responsabile per la morte di Hatice e decide di consegnarsi alla polizia. Sua sorella Kismet, pero’, gli comunica che ha ottenuto un certificato medico per farlo restare ancora in ospedale e che, una volta dimesso, verra’ arrestato. Bahar promette di mettere da parte la rabbia nei confronti di Sirin e di prendersi cura di lei, poiche’ e’ cio’ che avrebbe voluto sua madre. La signora Fazilet, coinvolta nell’incidente insieme ad Arif, Hatice, Bahar e Sarp, chiede a Jale se conosce qualcuno che possa assistere suo figlio Raif, in sedia a rotelle.

9-10 febbraio

Enver e Sirin non riescono a rientrare a casa perche’ tutto ricorda loro Hatice. Emre, dopo aver portato Nisan e Doruk al luna park, accompagna loro e Ceyda a casa e decide di fermarsi a dormire da lei. Nel frattempo, Bahar decide di avvisare Piril delle condizioni di Sarp che sembrano migliorare di ora in ora. Yusuf fa una proposta ad Arif e lo manda su tutte le furie.

11-12-13 febbraio

Bahar chiede scusa a Sarp per non aver accolto il suo ritorno come avrebbe dovuto e per essersi lasciata sopraffare dalla rabbia, chiedendogli di ricominciare ad essere una famiglia. Enver ha una visione di Hatice, che gli chiede nuovamente di prometterle che si prendera’ cura di Sirin. Emre si rivolge ad Arif e a sua sorella Kismet per richiedere un consulto legale in merito all’affidamento di Arda. La signora Fazilet informa Jale che finche’ non avra’ trovato una collaboratrice non potra’ lasciare l’ospedale. Cosi’, Jale, si rivolge a Ceyda, ritenendola adatta per il lavoro; ignora pero’ che Jale e la signora Fazilet si siano gia’ scontrate nel bar dell’ospedale.

14 febbraio

Sirin va a trovare Bahar e Sarp in compagnia di Enver e fa una promessa alla sorella. Ceyda inizia a lavorare per Raif e, nonostante il comportamento ostile del ragazzo, non si da’ per vinta. Piril liquida Münir e gli comunica che non dovra’ piu’ lavorare per lei. Bahar e Sarp, nella loro stanza d’ospedale, iniziano a raccontarsi i loro sogni.