Il nuovo titolo turco che arriva su Canale 5 si intitola Io Sono Farah ed è l’adattamento turco di La Chica que limpia telenovela argentina da cui è nata la serie tv Fox (cancellata dopo 4 stagioni) The Cleaning Lady trasmessa in Italia da Italia 1 di notte (replicata su 20). La serie è composta da 27 puntate da 130 minuti divise su due stagioni trasmesse nel 2023 in Turchia, naturalmente nella versione italiana sono state suddivise nel formato da 45 minuti.

La serie Io sono Farah (Adim Farah) va in onda tutti i giorni al pomeriggio ma anche in prima serata una volta a settimana. Farah – interpretata da Demet Özdemir, amatissima protagonista di DayDreamer, My Home My Destiny, La ragazza e l’Ufficiale – è una giovane donna arrivata clandestinamente a Istanbul, con il piccolo Kerim.

Io sono Farah le puntate

29/30 dicembre

Farah e’ in febbrile attesa per l’arrivo dal donatore, e nel frattempo finisce di svuotare il vecchio appartamento e restituisce le chiavi a Perihan. La donna e’ molto triste sapendo di aver allontanato da se’ Gonul, ma Farah cerca di rincuorarla, proponendole di raggiungerla piu’ tardi in ospedale per andare a trovare Kerim. Intanto, gli ufficiali di stato civile si recano nel locale di Tahir per le dovute verifiche sul matrimonio tra lui e Farah. Nel locale, pero’, trovano Yasemin che si offre di rispondere a qualche domanda. Quando Farah raggiunge il locale e vede i due ufficiali andarsene seguiti da Yasemin, si convince che lei li abbia traditi. Nel frattempo, Mehmet sta per dare il via a un’importante retata nella quale e’ convinto di incastrare definitivamente Tahir, ma quando gli agenti ispezionano le casse che dovrebbero contenere merce illegale, si ritrova con un pugno di mosche, e’ evidente che c’e’ una talpa che avverte gli uomini di Tahir delle operazioni della polizia.

30 dicembre prima serata

Farah e’ ancora sconvolta per l’omicidio del donatore che avrebbe salvato la vita a Kerim. Tahir cerca di confortarla e la rassicura che fara’ tutto il possibile per scoprire se si e’ trattato davvero di un incidente e, in caso contrario, che fara’ in modo che il responsabile paghi. Intanto, Haydar e Adil hanno trovato l’auto coinvolta nell’uccisione e Tahir ordina loro di prelevare il rampollo di una famiglia mafiosa rivale, sospettando che sia coinvolto. Farah incontra Mehmet di nascosto, e il poliziotto le fa capire che l’unica in grado di far si’ che il caso si risolva, e’ proprio lei. Mehmet e’ infatti convinto che dietro all’incidente ci sia Ali Galip, che ha ordinato la morte del donatore per vendicarsi del fatto che Tahir ha consegnato alla polizia le prove che potevano incastrare Kaan per l’omicidio di Alperen. L’uomo ne parla con Bade che pero’ non crede alle sue accuse, essendo ancora arrabbiata per il trattamento ricevuto pochi giorni prima proprio da Mehmet.

Farah, Kerim, Gonul, Vera e Perihan decidono di fare un picnic, ma nel parcheggio del suo palazzo Farah viene aggredita. L’intento degli aggressori sembra quello di rapirla ma grazie alla guardia che stava scortando Vera il rapimento fallisce. Da questo evento nasce una situazione di allerta e Tahir chiede a tutti di rimanere in casa di Ali Galip mentre lui cerca di risolvere la situazione.

Farah e Bade si ritrovano a parlare d’amore e, con l’aiuto di qualche bicchiere di vino, Farah si lascia andare su alcuni momenti romantici tra lei e Tahir. Bade sta per svelarle l’identita’ dell’assassino del donatore, ma Bekir interviene e la ferma. L’avvocata decide comunque di dire la verita’, ma a Mehmet. Intanto, Tahir recupera il filmato di sorveglianza, che dovrebbe rivelare l’identita’ dell’assassino, ma viene fermato da dei finti poliziotti, che glielo rubano. Piu’ tardi scopriamo che i finti poliziotti sono gli uomini di Orhan, il quale consegna l’hard disk contenente il filmato ad Ali Galip. Il comandante Hamza viene trovato morto nella sua auto. Probabilmente e’ stato Ilyas ad ucciderlo, su ordine di Orhan. Una volta rientrato alla tenuta, Tahir e Farah litigano, poi, in un momento di passione, i due si ritrovano sul letto, ma Tahir decide di fermarsi perche’ si accorge che la donna e’ ubriaca. L’indomani, Farah si presenta al colloquio in ospedale e viene assunta.

31 dicembre

Farah viene a sapere da Mehmet che il responsabile della morte del donatore e’ Ali Galip. La donna e’ pronta a cercare la sua vendetta, ma Mehmet riesce a dissuaderla e le racconta della volta in cui Tahir ha cercato di suicidarsi, in seguito allo sparo che per poco non ha colpito Kerim. Farah allora propone a Tahir di lasciarsi alle spalle cio’ che e’ successo e di non continuare a indagare sull’omicidio del donatore. Farah, Tahir e Kerim tornano a vivere nell’appartamento di Tahir. In ospedale, il medico suggerisce alla coppia di fare un figlio, il che crea una grande situazione di imbarazzo. Dato che la compatibilita’ tra fratelli e’ la piu’ alta, Tahir chiede di nascosto al suo avvocato di scoprire se Benham, padre di Kerim, ha avuto altri figli. Dopo aver saputo del presunto omicidio di Hamza, Mehmet ricatta Farah di raccontare la verita’ sull’omicidio del donatore a Tahir, a meno che lei non nasconda un registratore vocale a forma di penna nello studio di Ali Galip.

2 gennaio

Farah convince Tahir a non vendicarsi per quello che hanno fatto al donatore di Kerim, perche’ non vuole che il bambino debba rinunciare al suo affetto se qualcosa andasse storto. Orhan capisce che Mehmet e’ interessato a Bade e cerca di distoglierlo da questo interesse. Con la morte del comandante, Orhan spera che ora il figlio allenti la presa sulle indagini, ma Mehmet viene contattato da Tahir che gli esponi i suoi sospetti su delle infiltrazioni criminali all’interno delle forze dell’ordine. Intanto la famiglia Akinci ha invitato a cena i consuoceri. Prima di entrare nel ristorante, Orhan e Ali Galip parlano apertamente dei loro affari. La cena non va come previsto, perche’ Perihan non puo’ sopportare quella messinscena. Farah approfitta dell’assenza di Ali Galip per introdursi in casa sua con una scusa. Vorrebbe lasciare la penna che le ha dato Mehmet, ma viene sorpresa da Bade, che accetta di non dire nulla a nessuno, ma in quel momento rientrano Vera e Ali Galip

Il Cast

Sui social gli appassionati di serialità turca si sono innamorati di Engin Akyürek, che interpreta Tahir, laureato in Lingua, Storia e Geografia ad Ankara, nominato agli Emmy come migliore attore per la serie Kara Para Aşk (su Netflix, Black Money Love). Nel 2018 ha pubblicato il primo libro, Sessizlik, e collabora sin dalla prima pubblicazione con il magazine letterario Kafasına Göre.

Demet Özdemir si divide, con grande successo, tra serie, cinema, musica. Nel 2023 ha ottenuto il premio Kineo alla Mostra del cinema di Venezia per la serie La ragazza e l’Ufficiale e i film Tattiche d’9;amore e Tattiche d’amore 2 (Netflix).

La trama di Io sono Farah

Farah è una donna, laureata in medicina che era fuggita dall’Iran trasferendosi in Francia. Dopo aver scoperto di essere incinta è andata a Istanbul dove ha iniziato a vivere da latitante. Pur di guadagnare il necessario per le cure del figlio, affetto da una malattia rara, Farah lavora come domestica per il piccolo criminale Tahir. Un impiego che presenta vari rischi, come assistere a un omicidio e poi dover pulire la scena del crimine…